從2008年百年奧運夢圓，到2022年與奧林匹克運動再度攜手，北京成為歷史上首座“雙奧之城”。

本期雜志封面文章重點闡釋了北京冬奧會的成就和意義。北京冬奧會是新冠肺炎疫情發生以來，首個如期舉辦的全球綜合性體育盛會。井然有序的組織、絢麗多彩的的高科技、低碳環保的理念……顯示了中國的高效與活力，更彰顯了中國致力于傳遞“更團結”奧運精神的決心。

此外，圍繞中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京會面推出評論文章《新時代中俄關系不斷深化發展》。